в старину не говорили: "я тебя люблю".
говорили: "я тебя жалею".

по - моему, это более точное объяснение чувств.